Zé Arnaldo
omunicipioonline.com.br

A chamada “Bunda, herança e confusão só presta se for grande” está correta do ponto de vista coloquial e tem pesado apelo de manchete, especialmente, para uma coluna, tipo a CZA… Variedades, humor e assuntos gerais.

Na fita, no entanto, ocorre um detalhe de concordância verbal: pela norma-padrão, o correto seria “só prestam”, porque o sujeito é composto: bunda, herança e confusão.

Mas, justamente pelo tom popular e irreverente, o singular “só presta” pode ser usado como recurso estilístico, dando à manchete um ar mais oral e provocativo.